Aktuelles

Hohenthann: Am vergangenen Freitag wurde in Hohenthann abends in der Pfarrkirche St. Laurentius das Patroziniumsfest feierlich begangen. Pfarrer Michael Birner feierte zusammen mit zahlreichen Gläubigen den Festgottesdienst, welcher vom Kirchenchor unter der Leitung von Dr. Georg Nerl und Claudia Paintner an der Orgel bzw. dem E-Piaono festlich musikalisch umrahmt wurde. Am Ende des Gottesdienstes lud Pfarrgemeinderatssprecher Johann Pöschl zum Pfarrfest vor das Pfarrheim ein. Dort sorgte das Hohenthanner Blasorchester für die musikalische Umrahmung. Mitglieder des Pfarrgemeinderates, der Kirchenverwaltung, die Feuerwehr aus Unkofen, der Frauenbund und die Landjugend aus Hohenthann und weitere Helfer sorgten für die Verköstigung und den Ausschank. Für die Kinder und Jugendlichen gab es Kutschenfahrten mit Dorothee Ganslmeier und Rundfahrten mit dem Hohenthanner Feuerwehrauto.

Hohenthann: Am vergangenen Sonntag fand in der Pfarrkirche St. Laurentius in Hohenthann wieder ein Familiengottesdienst statt. Das Gottesdienstteam hatte ihn unter das Motto „Vater-Unser“ gestellt. Die jungen Christen trugen dabei die Kyrierufe und die Fürbitten vor. In einem kurzen Predigtspiel erklärten sie das Vater-Unser. Für die musikalische Umrahmung sorgte Dr. Georg Nerl an der Orgel.

Foto und Text: Michael Hirsch

Hummelsberg: Am Dreifaltigkeitssonntag wurde die neue Kapelle zur Heiligsten Dreifaltigkeit bei Hummelsberg eingeweiht. Zu diesem besonderen Ereignis hatten sich zahlreiche Gläubige aus nah und fern versammelt und feierten gemeinsam mit der Familie Englbrecht.

Die neue Kapelle wurde von Maria und Thomas Englbrecht im Jahre 2020 gebaut und mit viel Liebe zum Detail geplant. Zur Weihe dieser Kapelle hatten sich nun Verwandte und Freunde sowie die am Bau beteiligten Firmen am Hof in Hummelsberg eingefunden und zogen in einer Prozession angeführt von den Ministranten und begleitet von Pfarrer Michael Birner zur Kapelle, wo sie bereits von vielen Gläubigen, dem Kirchenchor aus Schmatzhausen unter der Leitung von Katharina Högl und den Donhofer Musikanten erwartet wurden. Thomas Englbrecht begrüßte alle Anwesenden und bat Pfarrer Michael Birner um die Segnung der neuen Kapelle und der Glocke. In einer thematisch auf den Dreifaltigkeitssonntag abgestimmten Andacht wurde die Segnung dann von Pfarrer Michael Birner vollzogen. Dabei trugen Marianne Gadringer die Lesung und Elisabeth Englbrecht eine Meditation vor, Johannes und Franz Englbrecht sowie Antonia Rampl lasen die Fürbitten. Am Ende der Andacht dankte Maria Englbrecht allen beteiligten Firmen, die zum Gelingen des Kapellenbaues beigetragen haben und der Familie, sowie der Verwandtschaft für alle Unterstützung. In die Kapelle mit verbaut wurden unter anderem zwei Granitsäulen, welche früher im Roßstall am Hof verbaut waren. Das Eisenkreuz, die Madonna sowie die zwei Engel im Inneren wurden liebevoll restauriert und zieren im alten Glanz nun die Kapelle. So laden sie nun zum Verweilen und zum Gebet in diesem kleinen schmucken Gotteshaus ein. Dazu wird die Kapelle vormittags immer aufgesperrt.

Im Anschluss an die Andacht begab man sich zurück zum Hof der Familie Englbrecht, wo sich die Anwesenden mit Kaffe, Kuchen und einer Brotzeit stärken und einige gemütliche Stunden verbringen konnten.

Schmatzhausen: Für die Freiwillige Feuerwehr Schmatzhausen-Egg war der vergangene Sonntag ein ganz besonderer Tag. Ihr neues MLF wurde von Pfarrer Michael Birner gesegnet. Zugleich erhielt auch der neu gestaltete Kirchplatz den kirchlichen Segen.

Zur feierlichen Eucharistiefeier am Dreifaltigkeitssonntag hatten sich neben der Dorfbevölkerung, Bürgermeistern Andrea Weiß mit Vertretern des Gemeinderates auch zahlreiche Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schmatzhausen-Egg versammelt und gedachten dabei auch der verstorbenen Kameraden. Pfarrer Michael Birner ging in seiner Predigt auf das Fest der Dreifaltigkeit ein. Für die feierliche musikalische Gestaltung des Gottesdienste sorgte der Schmatzhausener Kirchenchor unter der Leitung von Organistin Katharina Högl.

Im Anschluss an die Eucharistiefeier zogen alle Anwesenden hinaus zum Kirchplatz, wo das neue Feuerwehrfahrzeug zur Segnung bereit stand.

Erster Kommandant Martin Gruschke begrüßte alle Anwesenden und ging auf die Notwendigkeit des neuen Fahrzeuges und seine Beschaffenheit ein und bat Pfarrer Michael Birner um den Segen für das Fahrzeug und die damit ausrückende Mannschaft. Anschließend segnete der Ortsseelsorger das Fahrzeuge, welches von Sonja's Blumenwiese für diese Feier festlich geschmückt war. Bürgermeisterin Andrea Weiß, Kommandant Martin Gruschke und Kreisbrandmeister Michael Bachmeier informierten in ihren Ansprachen über die technischen Daten des in Dienst gestellten Mittleren Löschfahrzeuges der Feuerwehr Schmatzhausen-Egg. So hat die Gemeinde Hohenthann im September 2018 unter Beteiligung der örtlichen Kommandanten sowie mit Unterstützung der Führungskräfte einen Feuerwehrbedarfsplan erstellt. Damals wurde festgestellt, dass die Freiwillige Feuerwehr Schmatzhausen-Egg ein wasserführendes Fahrzeug mit Atemschutzausrüstung benötigt. Da die FF Hohenthann ebenfalls ein neues größeres wasserführendes Fahrzeug benötigte, wurde ein Ringtausch der Fahrzeuge ins Auge gefasst und letztendlich dann umgesetzt.

Die Kommandanten und die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Schmatzhausen-Egg haben in den vergangenen Jahren viel Zeit, Kraft, Geld und Ausdauer in den Anbau am Feuerwehrgerätehaus, die Ausbildung und die Nachwuchsgewinnung und die Gewinnung von Atemschutzgeräteträgern gesteckt.

Im und rund um das neue Fahrzeug waren einige Umbaumaßnahmen und Aufrüstungen erforderlich. So musste der Tank verkleinert werden, damit das Fahrzeug auch mit dem Feuerwehrführerschein gefahren werden kann und kein Lastwagenführerschein benötigt wird. Das Umbauteam der Feuerwehr investierte rund 130 Arbeitsstunden Der Einbau einer Abgasabsaugeanlage und einer Heizung waren außerdem nötig. Dies alles verursachte Kosten in Höhe von ca. 26.000 Euro, wobei die Atemschutzgeräte hier noch nicht mit eingerechnet sind.

Um bestens für anstehende Einsätze gerüstet zu sein, fanden zahlreiche Übungen statt. Dabei machten sich die Aktiven der Feuerwehr mit dem neuen Fahrzeug vertraut.

Anschließend wurde auch der neugestaltete Kirchplatz gesegnet. Hier richtete Bürgermeisterin Andrea Weiß dankende Worte an das Ingenieurbüro Dietlmeier aus Pfeffenhausen und die Firma Fahrner aus Mallersdorf. Bei den angefallenen Kosten von rund 459.000 Euro kann mit einer Förderung von ca. 188.000 Euro durch die ALE Landau gerechnet werden. Die Neugestaltung des Platzes war auch nur möglich durch die Bereitschaft zur Verpachtung des Platzes durch Klaus Brücklmeier und die Bereitschaft des Krieger- und Soldatenvereins bei Veränderungen beim Kriegerdenkmal. Worte des Dankes gingen auch an Richard und Rosa Schwabl sowie Johann Abeltshauser für die Pflege der Rosen und des Sitzbereiches um die Plantane sowie die Unterstützung während der Bauphase.

Foto: Fahnenträger Michael Huber, KBM Michael Bachmeier Kommandant Martin Gruschke, zweite Bürgermeisterin Ursula Beck, Bürgermeisterin Andrea Weiß, Vorstand Robert Huber, Pfarrer Michael Birner